{"id":3927,"date":"2025-02-19T21:45:02","date_gmt":"2025-02-19T20:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/munich1.one\/?p=3927"},"modified":"2025-02-19T21:45:27","modified_gmt":"2025-02-19T20:45:27","slug":"ueber-die-ukrainische-freie-universitaet-in-muenchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/munich1.one\/de\/eternal\/ueber-die-ukrainische-freie-universitaet-in-muenchen-3927","title":{"rendered":"\u00dcber die Ukrainische Freie Universit\u00e4t in M\u00fcnchen"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Ukrainische Freie Universit\u00e4t (UFU) in M\u00fcnchen ist ein einzigartiges Ph\u00e4nomen. Sie ist die einzige Universit\u00e4t au\u00dferhalb der Ukraine, an der der Unterricht auf Ukrainisch stattfindet. Hier werden zuk\u00fcnftige Diplomaten und Meinungsf\u00fchrer ausgebildet. In diesem Artikel erz\u00e4hlen wir \u00fcber die Geschichte und die Mission dieser Institution. Mehr dazu auf <a href=\"http:\/\/munich1.one\">munich1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69fea2ef0fa85\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69fea2ef0fa85\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/munich1.one\/de\/eternal\/ueber-die-ukrainische-freie-universitaet-in-muenchen-3927\/#Geschichte_der_Universitaet\" >Geschichte der Universit\u00e4t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/munich1.one\/de\/eternal\/ueber-die-ukrainische-freie-universitaet-in-muenchen-3927\/#Mission_der_Universitaet\" >Mission der Universit\u00e4t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/munich1.one\/de\/eternal\/ueber-die-ukrainische-freie-universitaet-in-muenchen-3927\/#Wer_kann_an_der_UFU_studieren\" >Wer kann an der UFU studieren?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/munich1.one\/de\/eternal\/ueber-die-ukrainische-freie-universitaet-in-muenchen-3927\/#Die_Universitaetsbibliothek\" >Die Universit\u00e4tsbibliothek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/munich1.one\/de\/eternal\/ueber-die-ukrainische-freie-universitaet-in-muenchen-3927\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Geschichte_der_Universitaet\"><\/span>Geschichte der Universit\u00e4t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Ukrainische Freie Universit\u00e4t wurde 1921 in Wien gegr\u00fcndet. Danach begann ihre \u201eReise\u201c: Im Herbst 1921 zog sie nach Prag um. Gegr\u00fcndet wurde die Universit\u00e4t auf Initiative ukrainischer Professoren im Exil, die B\u00fcrger der \u00d6sterreich-Ungarischen Monarchie oder Russlands waren und nach dem Ersten Weltkrieg emigrierten. Als Urheber der Idee gilt der ukrainische Literaturwissenschaftler und Politiker Oleksandr Kolessa. Unter den Mitbegr\u00fcndern war auch Mychajlo Hruschewskyj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" src=\"https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3928\" srcset=\"https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-5.png 500w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-5-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In Prag erhielt die Universit\u00e4t gro\u00dfe finanzielle Unterst\u00fctzung. Damals lebten dort viele ukrainische Professoren und Studierende, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Universit\u00e4t leisteten. Diese Zeit gilt als \u201egoldenes Zeitalter\u201c der Universit\u00e4tsgeschichte.<\/p>\n\n\n\n<p>Anfangs hatte die Universit\u00e4t nur zwei Fakult\u00e4ten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Philosophie- und Rechtswissenschaftliche Fakult\u00e4t,<\/li>\n\n\n\n<li>Fakult\u00e4t f\u00fcr Sozial- und Wirtschaftswissenschaften.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zu den Professoren geh\u00f6rten namhafte Wissenschaftler wie Dmytro Antonowytsch, Stepan Smal-Stozkyj und Dmytro Doroschenko. In Prag entwickelte die UFU eine aktive wissenschaftliche und p\u00e4dagogische Arbeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Zweiten Weltkrieg verlie\u00dfen viele Professoren Prag und zogen nach M\u00fcnchen. Gemeinsam mit ihnen siedelte auch die Universit\u00e4t um. Anfangs war es finanziell sehr schwierig, aber die UFU fand immer Unterst\u00fctzung. 1947 arbeiteten bereits 80 Professoren an der Universit\u00e4t. Einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der UFU in Deutschland leistete der erste Rektor Vadym Schtscherbakiwskyj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3931\" srcset=\"https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-6.png 900w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-6-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-6-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-6-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Existenz der Universit\u00e4t war der sowjetischen Regierung ein Dorn im Auge. Stalin selbst interessierte sich f\u00fcr diese Einrichtung und ihre Mitarbeiter. Bis zum Zerfall der Sowjetunion war sie eines der wenigen Zentren der ukrainischen Kultur in der Welt. Ukrainische Wissenschaftler flohen dorthin vor der politischen Verfolgung. In der UFU konnten sie frei unterrichten und studieren, was in der UdSSR unm\u00f6glich war. In dieser Zeit lehrten hier Wissenschaftler wie Wolodymyr Derzhawin, Iwan Mirtschuk und Wolodymyr Kubijowytsch.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Jahr 1950 war ein bedeutender Meilenstein in der Geschichte der UFU. Das Bayerische Staatsministerium f\u00fcr Unterricht und Kultus erkannte das Recht der Universit\u00e4t an, Doktorgrade zu verleihen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung der Ukraine konnten endlich Kontakte zwischen der UFU und der Ukraine hergestellt werden. Die Universit\u00e4t wurde Partnerin der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine sowie f\u00fchrender ukrainischer Universit\u00e4ten, was zur Entwicklung der ukrainischen Wissenschaft beitrug.<\/p>\n\n\n\n<p>2008 zog die Universit\u00e4t in ihr neues Geb\u00e4ude in der Barellistra\u00dfe um, wo sie sich auch heute befindet. Derzeit studieren dort etwa 700 Studierende, die einen Master- oder Doktortitel erwerben. Die Vorlesungen werden auf Ukrainisch, Deutsch und Englisch gehalten. Studierende k\u00f6nnen ihre Kurse individuell zusammenstellen. Zu den Lehrenden geh\u00f6ren Wissenschaftler aus der Ukraine, Deutschland, den USA und Kanada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mission_der_Universitaet\"><\/span>Mission der Universit\u00e4t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3934\" srcset=\"https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-7.png 1500w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-7-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-7-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-7-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.munich1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2025\/02\/image-7-1068x712.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Ukrainische Freie Universit\u00e4t ist ein Ort, an dem traditionelle Werte mit modernen Lehrmethoden kombiniert werden. Hier k\u00f6nnen Studierende eine international anerkannte Qualifikation erwerben, Fremdsprachen lernen und interkulturelle Erfahrungen sammeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Universit\u00e4t basiert auf den Prinzipien von Freiheit, Verantwortung und Toleranz. Die Studierenden werden ermutigt, kritisches und strategisches Denken zu entwickeln. Die UFU dient als kulturelle Br\u00fccke zwischen Deutschland und der Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Absolventen der UFU sind Experten mit fundiertem Wissen \u00fcber die Ukraine. Viele von ihnen werden Diplomaten oder Meinungsbildner, die das Bild der Ukraine in der westlichen Welt pr\u00e4gen. Daher spielt diese Universit\u00e4t eine wichtige Rolle in der internationalen Politik der Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotz der finanziellen Unterst\u00fctzung durch die Beh\u00f6rden bleibt die Universit\u00e4t autonom und unabh\u00e4ngig. Die Forschung an der UFU ist frei von politischem Einfluss, sei es aus der Ukraine oder Deutschland. Seit ihrer Gr\u00fcndung verteidigt die Universit\u00e4t ihre Prinzipien und Werte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_kann_an_der_UFU_studieren\"><\/span>Wer kann an der UFU studieren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die UFU nimmt Studierende mit ausreichenden Kenntnissen der ukrainischen und deutschen Sprache auf.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Studiengeb\u00fchr betr\u00e4gt etwa 600 \u20ac pro Semester.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Universit\u00e4t hat derzeit drei Fakult\u00e4ten:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fakult\u00e4t f\u00fcr politische und wirtschaftliche Wissenschaften,<\/li>\n\n\n\n<li>Fakult\u00e4t f\u00fcr Ukrainistik,<\/li>\n\n\n\n<li>Philosophische Fakult\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Universitaetsbibliothek\"><\/span>Die Universit\u00e4tsbibliothek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Bibliothek der UFU umfasst \u00fcber 30.000 B\u00fccher und Zeitschriften.<\/p>\n\n\n\n<p>1991 wurde sie als wichtigste Quelle f\u00fcr Ukrainistik im deutschsprachigen Raum anerkannt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Sammlung repr\u00e4sentiert verschiedene Bereiche der ukrainischen Kultur und Wissenschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonders bemerkenswert ist die Sammlung von Zeitschriften und Zeitungen aus Konzentrationslagern, in denen viele Ukrainer interniert waren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bibliothek wird kontinuierlich erweitert, ist aber nur f\u00fcr interne Nutzung durch die Studierenden der Universit\u00e4t zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Fazit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Ukrainische Freie Universit\u00e4t ist ein einzigartiger Bildungsort mit einer faszinierenden Geschichte und einer bedeutenden Mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Die UFU ist ein Zentrum der ukrainischen Kultur und Bildung in der bayerischen Hauptstadt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ukrainische Freie Universit\u00e4t (UFU) in M\u00fcnchen ist ein einzigartiges Ph\u00e4nomen. Sie ist die einzige Universit\u00e4t au\u00dferhalb der Ukraine, an der der Unterricht auf Ukrainisch stattfindet. Hier werden zuk\u00fcnftige Diplomaten und Meinungsf\u00fchrer ausgebildet. In diesem Artikel erz\u00e4hlen wir \u00fcber die Geschichte und die Mission dieser Institution. Mehr dazu auf munich1.one. Geschichte der Universit\u00e4t Die Ukrainische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":448,"featured_media":3938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1187],"tags":[3246,3258,3244,3253,3256,2498,3252,3248,3254,3251,3249,3259,3250,3245,3247],"motype":[1190],"moformat":[2947],"moimportance":[78,81],"class_list":{"0":"post-3927","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bildung","8":"tag-bayerische-hochschulen","9":"tag-internationale-hochschulen","10":"tag-muenchner-universitaeten","11":"tag-osteuropaforschung","12":"tag-studium-auf-ukrainisch","13":"tag-studium-in-muenchen","14":"tag-ufu-geschichte","15":"tag-ukrainische-bildung-im-ausland","16":"tag-ukrainische-diplomaten","17":"tag-ukrainische-exiluniversitaet","18":"tag-ukrainische-freie-universitaet","19":"tag-ukrainische-kultur-in-deutschland","20":"tag-ukrainische-studenten","21":"tag-ukrainische-wissenschaftler","22":"tag-ukrainistik-muenchen","23":"motype-eternal","24":"moformat-c-l","25":"moimportance-golovna-novina","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori"},"modified_by":"Iryna Semerenko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/448"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3937,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions\/3937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3927"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3927"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3927"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/munich1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}