В 45-летнем возрасте немецкий юрист Фердинанд фон Ширах обнародовал свои первые произведения. Со временем он стал одним из наиболее успешных писателей Германии. Его книги перевели на более чем 35 языков, они распространились миллионами экземпляров по всему миру и сделали мюнхенца известной звездой немецкой литературы. Однако, прежде чем стать успешным писателем, Ширах более 20 лет работал адвокатом в Берлине. Подробнее о его жизненном и профессиональном пути читайте дальше на munich1.one.
Выходец из зажиточной семьи
Ширах родился 12 мая 1964 года в Мюнхене в семье купца Роберта фон Шираха и Эльке Фендрих – внучки предпринимателя и политика. Мальчик рос в Мюнхене и Троссингене (городе в земле Баден-Вюртемберг).
Репутацию семьи Ширахов запятнал дед Фердинанда – Бальдур фон Ширах – глава Гитлерьюгенда (молодежной нацистской военизированной организации), гауляйтер (руководитель округа) и рейхс-губернатор Вены. Ожесточенный антисемит, он отвечал за депортацию 65 000 венских евреев в различные нацистские концлагеря в оккупированной Германией Польши. В 1945 году он был осужден на Нюрнбергском суде за преступления против человечества.
С 10 лет и до окончания школы Фердинанд учился в иезуитском колледже в Занкт-Блазине (Баден-Вюртемберг), о котором позже упоминал в журнале «Шпигель», в частности о пережитых сексуальных домогательствах. Писать он начал примерно с 12 лет – преимущественно театральные представления и стихи.
Адвокат по уголовным делам
После получения образования в Бонне, Кельне и Берлине Ширах стал адвокатом в 1994-м, специализируясь на уголовном праве. Юриспруденцию избрал для себя из страха нищеты. Фердинанд был убежден, что тревога бедности подпитывает его депрессию. Поэтому, чтобы предотвратить дальнейшие депрессивные эпизоды, решил изучать право.
Ширах представлял интересы шпиона Норберта Юрецка – бывшего сотрудника Федеральной разведслужбы ФРГ. Также он защищал права Гюнтера Шабовского – представителя правительства Восточной Германии, который оговорился о правилах свободного выезда из ГДР и чьи слова ознаменовали падение Берлинской стены.
Кроме того, адвокат привлек внимание общественности «налоговым делом Лихтенштейна», в ходе которого обвинили Федеральную разведывательную службу ФРГ.
Творческое наследие
Адвокатура не была делом жизни Шираха. В интервью Сhilperic мюнхенец признался, что был скорее искусным актером, игравшим адвоката, чем настоящим юристом. У него создалось впечатление, что некоторые дела выигрывал благодаря какому-то магическому трюку, а не его собственным действиям. По словам Шираха, в уголовном праве минимальные социальные навыки позволяют зайти очень далеко. Важнейший навык, необходимый в этой профессии, это умение задавать вопросы.
Исследования на юридическом факультете и работа адвокатом по уголовным делам прервали то, что Ширах действительно хотел делать – писать. В августе 2009-го мюнхенец издал книгу Verbrechen («Преступление»), что попала в список бестселлеров «Шпигеля» и оставалась в нем на протяжении 54 недель. В основе сборника – рассказы о делах, которые вел Ширах. Права на книгу писатель продал более чем в 30 странах.
В августе 2010-го мир увидел вторую его книгу – Schuld («Проступок») с рассказами об ежедневном опыте Шираха как адвоката. В сентябре 2011-го вышла третья книга – Der Fall Collini («Дело Коллини»). Рассказывается о персонаже, прототипом которого стал дед Шираха Бальдур. Книга рассказывает про убийство торговца Ганса Майера – офицера-нациста в Италии. Der Fall Collini о том, как слишком мягкая судебная немецкая система после Второй мировой войны обращалась с нацистами.
Среди других работ мюнхенца – сборник с тремя рассказами Carl Tohrbergs Weihnachten («Рождество Карла Торберга»), роман Tabu («Табу»), сборник эссе Die Würde ist antastbar («Достоинство нерушимо»). В 2018 году Фердинанд также издал сборник с 12 рассказами Strafe («Наказание»). Интересно, что после начала творческой карьеры Фердинанд писал от 3 до 3,5 часов ежедневно в течение года, даже на свой день рождения и Рождество.
Создал Ширах и сценарий для театрального представления Terror («Террор»). Спектакль демонстрирует суд над пилотом военно-воздушных сил, которого обвинили в массовом убийстве из-за того, что он сбил захваченный самолет с гражданскими. Действо интерактивно: зрители играют роль присяжных и влияют на приговор.
Безэмоциональный отстраненный стиль
Адвокатская практика заметна в произведениях Шираха. Кроме того, что он описывал некоторые из ведомых им дел, его написание фактологическое, лишенное каких-либо личных рефлексий и пафоса. Он никогда не судит, а только иллюстрирует.
Для Фердинанда фон Шираха нет добра и зла, однако вина, наказание и ответственность являются важными понятиями в его творчестве. Шираху удается заставить усомниться в злодействе каждого из своих героев: будто большинство преступлений были результатом несчастливых обстоятельств, момента раскола, когда герои теряют след своей деятельности.
Фразы лаконичны и понятны, лишены атмосферных описаний и чувств. Его работы написаны просто. Описание действий героев дает читателю больше информации, чем детальное определение их внешнего вида с помощью прилагательных. Такой стиль уникален для Германии: здешние писатели предпочитают сложный текст.