У віці 45 років німецький юрист Фердинанд фон Ширах опублікував свої перші оповідання. Незабаром після цього він став одним із найуспішніших письменників Німеччини. Його книги, які були перекладені більш ніж 35 мовами, розійшлися мільйонами примірників по всьому світу і зробили мюнхенця всесвітньо відомою зіркою німецької літератури. Однак перед тим як стати успішним письменником, Ширах понад 20 років працював адвокатом у Берліні. Докладніше про його життєвий і професійний шлях читайте далі на munich1.one.
Виходець із заможної родини
Ширах народився 12 травня 1964 року в Мюнхені в сім’ї купця Роберта фон Шираха та Ельке Фендріх – внучки підприємця й політика. Хлопчик зростав у Мюнхені та Троссінґені (місті в землі Баден-Вюртемберґ).
Репутацію родини Ширахів заплямував дід Фердинанда – Бальдур фон Ширах – голова Гітлер’югенду (молодіжної нацистської воєнізованої організації), гауляйтер (керівник округу) і рейхс-губернатор Відня. Запеклий антисеміт, він відповідав за депортацію 65 000 віденських євреїв до різних нацистських концтаборів в окупованій Німеччиною Польщі. У 1945 році його засудили на Нюрнберзькому суді за злочини проти людства.
З 10 років і до закінчення школи Фердинанд навчався в єзуїтському коледжі в Занкт-Блазіні (Баден-Вюртемберґ), про який пізніше згадував у журналі «Шпіґель», зокрема про пережиті сексуальні домагання. Писати хлопець почав приблизно з 12 років – переважно театральні вистави і вірші.
Адвокат із кримінальних справ
Після навчання в Бонні, Кельні та Берліні Ширах став адвокатом у 1994 році, спеціалізуючись на кримінальному праві. Юриспруденцію обрав для себе зі страху бідності. Фердинанд був переконаний, що тривога бідності підживлює його депресію. Тому, щоби запобігти подальшим депресивним епізодам, вирішив вивчати право.
Ширах представляв інтереси шпигуна Норберта Юрецька – колишнього співробітника Федеральної розвідслужби ФРН. Також він захищав права Ґюнтера Шабовського – речника уряду Східної Німеччини, який обмовився про правила вільного виїзду з НДР та чиї слова ознаменували падіння Берлінської стіни.
Крім того, адвокат привернув увагу суспільства «податковою справою Ліхтенштейну», під час якої були висунуті звинувачення Федеральній розвідувальній службі ФРН.
Творча спадщина
Адвокатура не була справою життя Шираха. В інтерв’ю Сhilperic мюнхенець зізнався, що був радше вправним актором, який грав адвоката, аніж справжнім юристом. У нього склалося враження, що деякі справи вигравав завдяки якомусь магічному трюку, а не його власним діям. За словами Шираха, у кримінальному праві мінімальні соціальні навички дозволяють зайти дуже далеко. Найважливіша навичка, необхідна в цій професії, це вміння ставити запитання.
Дослідження на юридичному факультеті та робота адвокатом із кримінальних справ перервали те, що Ширах справді хотів робити – писати. У серпні 2009 року мюнхенець видав книгу Verbrechen («Злочин»), яка потрапила в список бестселерів «Шпіґеля» і залишалася в ньому аж протягом 54 тижнів. В основі збірки оповідань – справи, які вів Ширах. Права на книгу письменник продав у понад 30 країнах.
У серпні 2010 року світ побачив його другу книгу – Schuld («Провина») з оповіданнями про повсякденний досвід Шираха як адвоката. У вересні 2011 року вийшла третя книга – Der Fall Collini («Справа Колліні»). Розповідається про персонажа, прототипом якого став дід Шираха Бальдур. Книга розповідає про вбивство промисловця Ганса Майєра – нацистського офіцера в Італії. Der Fall Collini про те, як надто м’яко система правосуддя в Німеччині після Другої світової війни поводилася з колишніми нацистами.
Серед інших робіт мюнхенця – збірка з трьох оповідань Carl Tohrbergs Weihnachten («Різдво Карла Торберга»), роман Tabu («Табу»), збірка есе Die Würde ist antastbar («Гідність непорушна»). У 2018 році Фердинанд також видав збірку з 12 оповідань Strafe («Покарання»). Цікаво, що після початку творчої кар’єри Фердинанд писав від 3 до 3,5 год щодня впродовж року, навіть на свій день народження та Різдво.
Створив Ширах і сценарій для театральної вистави Terror («Терор»). Вистава демонструє судовий процес над пілотом військово-повітряних сил, якого звинуватили в масовому вбивстві після того, як він збив захоплений цивільний літак. Дійство інтерактивне: глядачі грають роль присяжних і впливають на вирок у кінці п’єси.
Беземоційний відсторонений стиль
Адвокатська практика помітна у творах Шираха. Крім того, що він описував деякі з ведених ним справ, його написання фактологічне, позбавлене будь-яких особистих рефлексій і пафосу. Він ніколи не судить, а лише ілюструє.
Для Фердинанда фон Шираха не існує добра і зла, однак провина, покарання та відповідальність є важливими поняттями в його творчості. Шираху вдається змусити засумніватися в лиходійстві кожного зі своїх героїв: ніби більшість злочинів були результатом нещасливих обставин, моменту розколу, коли герої втрачають слід своєї діяльності.
Фрази лаконічні та зрозумілі, позбавлені атмосферних описів і почуттів. Його роботи написані просто. Опис дій героїв дає читачеві більше інформації, ніж детальне визначення їхнього зовнішнього вигляду за допомогою прикметників. Такий стиль унікальний для Німеччини: тутешні письменники віддають перевагу складному тексту.